Riders on the storm

Riders on the storm

Into this house we're born

Into this world we're thrown

Like a dog without a bone

An actor out alone

Riders on the storm

There's a killer on the road

His brain is squirming like a toad

Take a long holiday

Let your children play

If you give this man a ride

Sweet family will die

Killer on the road, yeah

Girl you got to love your man

Girl you got to love your man

Take him by the hand

Make him understand

The world on you depends

Our life will never end

Got to love your man, yeah

Riders on the storm

Riders on the storm

Into this house we're born

Into this world we're thrown

Like a dog without a bone

An actor out alone

Riders on the storm

Riders on the storm

Riders on the storm

Riders on the storm

Riders on the storm

          Hace muchos años que esta canción me acompaña pero realmente nunca me había preocupado en escuchar su letra e intentar comprenderla. Si te pones a pensar un poquito en el mensaje que quiere decir, te hipnotiza.

          He estado investigando un poco y tenia pensado escribir sobre la canción en sí, pero eso ya lo ha hecho mucha gente, creo que es mucho más interesante describir lo que me transmite estrofa a estrofa e intentar encontrar la fuente de inspiración de los compositores. Sois bienvenidos a conocer mi interpretación personal.

          Resulta muy interesante analizar previo a las estrofas en torno a qué gira el tema y de donde se inspiraron The Doors. ¿Conocéis a este hombre?

          Se llama William Edwar Cook, más conocido por Billy Cook Es un hombre nacido en el año 1928 en Missouri, USA, y es nuestro "killer on the road". Un marginado el cual se crió huérfano. Su madre murió cuando él era un bebé y su padre abandonó a todos sus hijos poco después. Nunca se adaptó al orfanato ni a la mujer que se ofreció a cuidar de él acabando en un reformatorio de menores. Su comportamiento fue tan grave, que terminó por ingresar en prisión. Su comportamiento en la cárcel continuó siendo bastante violento, incluso le propició una paliza a otro preso con un bate de béisbol. A pesar de esto, a mediados de los 50 quedó en libertad, a la edad de 20 años. 

          Una vez libre comenzó a trabajar como friega-platos, compaginándolo con diversos robos por la región. Finalmente decidió dar un cambio de aires y se mudó a El Paso en Texas. 

          Fue el día 30 de diciembre de ese mismo año cuando haciendo autoestop fue recogido por un mecánico local y a punta de pistola le obligó a darle la cartera y a meterse en el maletero. En mitad del trayecto el mecánico pudo escapar y Billy siguió conduciendo hasta que se acabó la gasolina, momento en el que abandonó el vehículo y volvió a hacer autoestop de nuevo. 

          Esta vez, paró un hombre llamado Carl Mosser que iba acompañado por su familia y su perro en su furgoneta. A punta de pistola, obligó a Carl a conducir sin rumbo fijo durante tres largos días. Al parar en una gasolinera, Carl en un intento desesperado intentó controlar la situación, pero Billy resultó demasiado fuerte para él, por lo que volvieron al coche, y cerca de Joplin, los obligó a bajar de la furgoneta, donde mató a toda la familia a balazos, incluido el perro. Abandonó los cuerpos y se fue conduciendo hasta que de nuevo se le acabó el combustible. Sin darse cuenta dejó olvidada en el coche la documentación de su arma, por lo que cuando las autoridades encontraron un vehículo abandonado lleno de sangre y con agujeros de bala ya tuvieron un hombre al que investigar.

          Como se había dado su nombre a las autoridades y a la prensa local, un empleado de un motel informó de que tenía un residente llamado William Cook, por lo que el sheriff Homer Waldrip fue en su busca. Billy vio el coche y le preparó una trampa al sheriff obligándolo a conducir sacándolo de allí. A los 60 kilómetros lo sacó del coche diciéndole que le iba a matar de un tiro en la cabeza, pero finalmente le perdonó la vida debido a un giro emocional de su desquiciada mente. Abandonó allí a Homer y al coche poco más tarde volviendo de nuevo a la carretera y haciendo otra vez autoestop.

           Esta vez paró un comercial llamado Robert Dewey, al que secuestró como ya era costumbre y lo hizo conducir durante varias horas. Sin embargo este se revolvió e intentó arrebatarle el arma, resultando herido en un brazo durante el forcejeo. El coche se salió de la vía y Robert quedo inconsciente. Billy aprobechó el momento y le descerrajó dos tiros en la cabeza tirando su cuerpo posteriormente en una hondonada.

          Otra vez andando por la carretera se encontró con Burke y Forrest Damron, dos hombres que estaban viajando para cazar. Les preguntó si le podrían acercar a Blythe a lo cual accedieron. Una vez en marcha sacó su revolver y los obligo a dirigirse a Santa Rosalía en México.

          Una vez allí, un agente de policía, Luis Parra reconoció a Billy, se acercó tranquilamente por la espalda y le arrebató el arma. Fue puesto al día siguiente a disposición del FBI y a pesar de haber confesado el asesinato de la familia de Carl Mosser, sólo fue juzgado por el asesinato de Robert Dewey. El jurado le encontró culpable y fue condenado a muerte.

          William Edward Cook murió en una cámara de gas de la prisión de San Quintín el 12 de diciembre de 1952, a la edad de 24 años. 

                                                       . . . . . . . . . . . .

Primera (y cuarta) estrofa

Riders on the storm

Into this house we're born

Into this world we're thrown

Like a dog without a bone

An actor out alone

Riders on the storm
|

Jinetes (paseantes o conductores) en la tormenta

En esta casa hemos nacido

En este mundo hemos sido arrojados

Como un perro sin su hueso

Un actor sin nadie

Jinetes en la tormenta

          Podemos extrapolar la figura de Billy mucho más allá del suceso trágico. Personalmente considero que es la esencia de esta canción. Hay muchos Billys Cook a lo largo de nuestra vida, que si no terminan de una manera tan radical como la historia real del personaje, si que nos afectan y nos impiden avanzar por esta "tormenta" que es la vida, a la cual se nos es empujados cuando nacemos, sin ningún pan debajo del brazo y en un mundo en el que la gente está dispuesta a llegar a todo, sin pensar en que todos somos iguales.

Segunda estrofa

There's a killer on the road

His brain is squirming like a toad

Take a long holiday

Let your children play

If you give this man a ride

Sweet family will die

Killer on the road, yeah
|
Hay un asesino en la carretera
Su mente es retorcida como un sapo
Coge unas largas vacaciones
Deja a tus niños jugar
Si le das un paseo a este hombre
Tu dulce familia morirá
Asesino en la carretera, sí

          La figura de Billy Cook esta claramente referenciada en esta estrofa, en la cual se centra en el asesinato de la familia de Carl Mosser, y en el perturbador estado mental del asesino. Además se nos da el mensaje de que intentemos alejar a estar personas de nuestra vida y nuestras familias, ya que si le damos un paseo a este hombre, puede ser que resulte en la "muerte" de nuestra familia.

Tercera estrofa

Girl you got to love your man

Girl you got to love your man

Take him by the hand

Make him understand

The world on you depends

Our life will never end

Got to love your man, yeah
|
Chica, debes amar a tu hombre 
Chica, debes amar a tu hombre
Cógelo de la mano
Y hazle entender
El mundo depende de vosotros
Nuestra vida nunca acabará
Debes amar a tu hombre, sí

          En cualquier momento puede pasarnos algo, tanto a nosotros como a los seres a los que queremos y nos quieren, y debemos aprovechar el tiempo que pasamos juntos como si fuese el último, apoyarnos y estar unidos, sabiendo que no durará para siempre, que en cualquier momento todo se acabará, pero no dejará de ser una traba imaginaria, ya que "viviremos para siempre". Acuérdate, coge de la mano a la persona a la que amas, y hazle saber que estás ahí, el presente os pertenece y sois vosotros los que tenéis el control de vuestras vidas, no los demás.